Returnee Avatar Frame

French translation: Cadre d'avatar pour les joueurs de retour

11:13 Feb 2, 2021
English to French translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Item name
English term or phrase: Returnee Avatar Frame
This is the name of an item in a video game, probably a MOBA.
I have no picture, no clues, and no context...


"Returnee Avatar Frame"
Hugues Roumier
France
Local time: 12:53
French translation:Cadre d'avatar pour les joueurs de retour
Explanation:
Si je comprends bien, les joueurs de retour sur le jeu reçoivent un cadre spécial pour leur avatar en guise de cadeau de re-bienvenue. Je t'ai mis quelques liens ci-dessous.
Selected response from:

Antoine Wicquart
Estonia
Local time: 13:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Cadre d'avatar pour les joueurs de retour
Antoine Wicquart


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Cadre d'avatar pour les joueurs de retour


Explanation:
Si je comprends bien, les joueurs de retour sur le jeu reçoivent un cadre spécial pour leur avatar en guise de cadeau de re-bienvenue. Je t'ai mis quelques liens ci-dessous.


    https://mobile-legends.fandom.com/wiki/Avatar_Border
    https://www.reddit.com/r/mobilelegends/comments/7d4qey/does_anyone_know_how_to_get_this_avatar_border/
Antoine Wicquart
Estonia
Local time: 13:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Samuel Clarisse
34 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search