00:55 Sep 30, 2020 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino Additional field(s): Games / Video Games / Gaming / Casino | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Natacha Faubert France Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | Mana |
| ||
5 +1 | Magie |
|
Magie Definition from Wikipedia: La magie, ou mana, est un élément de gameplay d'un jeu vidéo très fréquemment présent dans les jeux de rôles. Elle est utilisée par différents archétypes de personnages ou objets et prend donc différentes formes. Elle peut être introduite sous la forme de caractéristiques ou capacités à acquérir ou faire progresser, ou sous forme d'objet à utiliser. La magie se mesure généralement en points de magie, abrégé en MP, ou en points de mana ; Elle est souvent affichée sous forme du rapport par exemple 50/60 MP, ou sous forme de jauge que le joueur doit alimenter. Ces magies octroient différentes capacités aux personnages joueurs, comme la possibilité d'attaquer, de se défendre, de réaliser diverses actions spécifiques ou de régénérer la santé des personnages Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Mana Definition from own experience or research: Le mana correspond à l'énergie magique dont dispose un personnage pour lancer des sorts. Il est employé au masculin comme au féminin, mais le masculin semble plus fréquent. Example sentence(s):
|
| |