sum wing trawl
French translation: système SumWing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:44 Jun 12, 2014 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Fisheries | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marion Feildel (X) Türkiye Local time: 23:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | le système SumWing |
| ||
| 3 | chalut SumWing |
|
Answers
55 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2le système SumWing Explanation: Explanation: SumWing est une marque déposée. L'aide à la recherche - Europêche www.europeche.org/fr/...de.../EP_08_61_FR.doc ... prévoyant notamment le développement d'un chalutier à perche réduisant l'impact environnemental par le biais de capteurs sur chalut, du système sum-wing .. Le SumWing est un bras amovible sur lequel est fixé un filet. Contrairement au traditionnel chalut à perche, le bras ne reste pas trop longtemps au-dessus de l'eau ce qui permet de dépenser moins d'énergie et de moins remuer les fonds marins. http://www.rtbf.be/info/societe/detail_12-bateaux-de-peche-b... Example sentence(s):
Reference: http://www.sumwing.nl/SumWing_EN.pdf Reference: http://ouessantmapassion.blogspot.com.tr/2010/06/peche-dans-... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
5 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
