06:16 Nov 14, 2020 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Cryptocurrency/Trading/Policy/Corporate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vincent Rethers Brazil Local time: 03:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Crypto-monnaie à cas d'utilisation unique |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
single-facet cryptocurrency. Crypto-monnaie à cas d'utilisation unique Explanation: Je pense que « single-facet » n'est pas une faute, car il existe de nombreux faucets pour le BTC par exemple. Exemple sur le site du SEC, avec le code d'éthique de Sage Rock Capital Management : https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1557794/000119312519... A single-facet cryptocurrency (e.g., Bitcoin or Ether) is generally considered a “commodity” and falls outside of the definition of a “security” under U.S. securities law. Accordingly, such instruments will not be considered Reportable Securities. Globalement, mon interprétation est que le terme « single-facet » signifie que le seul cas d'utilisation, le seul rôle du BTC ou de l'ETH est de servir de monnaie (paiements entre utilisateurs + paiement des frais d'utilisation du réseau en BTC ou ETH), à la différence d'une crypto-monnaie comme UNI qui donne en plus un droit de vote sur la façon dont est gouverné le protocole + donnerait éventuellement à l'avenir le droit à récupérer une partie des frais générés sur la plateforme Uniswap si les détenteurs d'UNI votaient en ce sens, ce qui donnerait à l'UNI plusieurs utilités. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.