mortgage closer
French translation: responsable (de l'acquisition) des hypothèques
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:15 May 13, 2020 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Banque | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcombes (X) France Local time: 17:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
32 mins confidence: 
conseiller en prêts hypothécaires Explanation: I think, in this context, the "closer" is a professional who gives advice to help the bank to take appropriate decisions regarding mortgage loans. https://www.rbcbanqueroyale.com/hypotheques/localisateur/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Fondé de pouvoir (de la banque) concernant les prêts hypothécaires Explanation: "Fondé de pouvoir" est l'appellation donnée aux fonctions de certaines personnes appartenant généralement au personnel de direction ou à des membres de l'encadrement, en particulier dans les sociétés financières, qui ont reçu le mandat de négocier et de conclure des opérations importantes. Leurs signatures engagent l'entreprise. Source: Dictionnaire juridique https://www.leumi.co.il/static-files/10/LeumiHebrew/pdf_file... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
analyste de crédit Explanation: Parfois également appelés "décideur de crédit" Je vous laisse ce lien : http://etudiant.aujourdhui.fr/etudiant/m/guide-metiers/metie... |
| ||||||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
| |||||||||||||||||||||||||||
