bolster (1st sentence)

French translation: châssis

08:11 Jan 29, 2021
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / NIDEC (pump)
English term or phrase: bolster (1st sentence)
BOLSTER ADJUST MOTOROPERATING PRESSURE

BOLSTER LOCK

FASTENERS ON THIS MACHINE ARE SECURED WITH "LOCTITE" PRODUCTS.

REFER TO SERVICE MANUAL FOR INSTRUCTIONS ON DISASSEMBLY AND REASSEMBLY AND GRADES OF LOCTITE USED.

DO NOT OVERUSE BOLSTER ROTARY ACTUATOR.

FOR EVERY MINUTE OF ADJUSTMENT, REST ACTUATOR FOR 10 MINUTES TO ALLOW BEARINGS TO COOL.

I only have these info...
Thank you
Geneviève Ghenne
France
Local time: 12:31
French translation:châssis
Explanation:
Serait-ce un synonyme de "châssis" ?
Selected response from:

Samuel Clarisse
France
Local time: 12:31
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3châssis
Samuel Clarisse


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
châssis


Explanation:
Serait-ce un synonyme de "châssis" ?

Samuel Clarisse
France
Local time: 12:31
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 18
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search