Qualified Marginal Fail

18:28 Sep 28, 2020
English to French translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: Qualified Marginal Fail
Hi! I'm looking for the translation of this term into French

The document is a Record of Progress of the Kingston School of Arts of London Kingston University

The term is part of the Key Grade for Postgraduate Modules

The list is as follows:
Grade Mark Outcome/Meaning
QM - Qualified Marginal Fail
QF - Qualified Fail
Eduardo Furrazola
Cuba
Local time: 11:54


Summary of answers provided
3relativement insuffisant/échec relatif
Cyril Tollari
Summary of reference entries provided
Qualified Fail
cchat

Discussion entries: 1





  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
qualified marginal fail
relativement insuffisant/échec relatif


Explanation:
QM et QF, ce ne sont pas des codes standards par rapport au système de notation européen.

Les codes standards sont :
Fx = Marginal Fail = insuffisant (échec)
F = Fail = très insuffisant (échec)
https://fr.calameo.com/read/005813393b1455fa1319b
https://img0cf.b8cdn.com/images/course/72/35159872_153319418...



Cyril Tollari
France
Local time: 16:54
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


10 hrs
Reference: Qualified Fail

Reference information:
QF Qualified Fail
You have not completed this module successfully as you failed one component of assessment.


    https://my.napier.ac.uk/Student-Administration/Exams/Pages/Exam-Results-and-Decision-Codes.aspx
cchat
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 121
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search