15:52 Jan 18, 2020 |
|
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
bond retention conditioner après-shampoing protecteur de ponts Explanation: see discussion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bond retention conditioner revitalisant rétenteur de liaisons capilaires Explanation: Comme autre choix. Il faut quand même que le nom soit vendeur s'il s'agit d'un produit en vente libre. -------------------------------------------------- Note added at 21 heures (2020-01-19 13:04:48 GMT) -------------------------------------------------- Ici on parle de « rétenteur d'humidité » http://beautiful-boucles.com/les-traitements-capillaires-aux... Ici nous avons « réparateur de liaisons capilaires » https://www.redken.ca/fr-ca/compte-rendu-de-redken/coloratio... D'autres documents évoquent la « fibre » Ici nous avons « renforcatrice de liaisons » http://www.schwarzkopf-professional.fr/skp/fr/fr/home/gammes... Ici « renforcateur et créateur de liaisons » http://www.schwarzkopf-professional.fr/skp/fr/fr/home/format... Example sentence(s):
Reference: http://www.coiffeur-mag.com/actualite_olaplex-,-urbanplex-,-... |
| ||||||||||
1 day 19 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|