Loop dynamic bearing (LDB)

French translation: roulement à boucle dynamique

14:00 Sep 7, 2016
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / N/A
English term or phrase: Loop dynamic bearing (LDB)
Je n'ai aucun contexte pour ce terme. En cherchant sur Internet, j'ai vu qu'il était souvent utilisé dans la description d'ordinateurs.
Florence Thierry Denison
France
Local time: 18:36
French translation:roulement à boucle dynamique
Explanation:
une suggestion...
Selected response from:

florence metzger
Local time: 18:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Maintien en boucle dynamique
GILOU
3 +1roulement à boucle dynamique
florence metzger
Summary of reference entries provided
Loop dynamic bearing
FX Fraipont (X)

Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
loop dynamic bearing (ldb)
roulement à boucle dynamique


Explanation:
une suggestion...

florence metzger
Local time: 18:36
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  FX Fraipont (X)
8 mins
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
loop dynamic bearing (ldb)
Maintien en boucle dynamique


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2016-09-07 14:07:15 GMT)
--------------------------------------------------

Technologie, Maintien en boucle dynamique (Loop Dynamic Bearing - LDB). Connecteurs, 4 broches. Tension du Ventilateur, 12 VDC. Intensité du Ventilateur

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2016-09-07 16:20:23 GMT)
--------------------------------------------------

Maintien en boucle dynamique (Loop Dynamic Bearing ) = si vous tapez sur Google, c'est traduit ainsi

GILOU
France
Local time: 18:36
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 633
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


16 mins
Reference: Loop dynamic bearing

Reference information:
roulement de ventilateur PC - Cooler Master entre autres

"The Loop Dynamic Bearing (LDB) is a rigid and abrasion resistant compound that reduces vibrations, noise, and increases life expectancy to 160,000 hours. The self-lubricating and IP6X dustproofing design protects the bearing and keeps it operating smoothly, ensuring a new system will likely be long obsolete by the time these fans expire."
http://www.coolermaster.com/cooling/case-fan/silencio-fp-120...

"On est donc en présence de 2 ventilateurs 12 cm, un alimenté via une prise 3-pin et l'autre en 4-pin PWM tournant à une vitesse de 1200 RPM max pour le 3-pin et 1400 RPM max pour la version PWM. Les FP120 ont un embonpoint manifeste avec 158 grammes sur la balance, on ne fait pas dans le léger chez Cooler Master! Le type de roulement est un "Loop Dynamic Bearing" proposant une durée de vie accrue aux ventilateurs allant jusqu'à 160 000 heures, ce qui représente quand même 18 ans, de quoi voir venir si la pratique reflète la théorie ;)."
http://www.conseil-config.com/2015/test-cooler-master-silenc...

" Fonctionnalités principales

support-ventile-cooler-master-ergostand-3

Le modèle Ergostand III de chez Cooler Master est un support refroidisseur pour ordinateur portable et tablettes tactiles. Très ergonomique, il est équipé d'un grand ventilateur 230mm ultra silencieux doté du tout nouveau roulement à boucle dynamique et d'une conception de pale de ventilateur exclusive."
https://www.grosbill.com/4-cooler_master_ergostand_iii_desig...

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2016-09-07 14:47:15 GMT)
--------------------------------------------------

"bearing : the manner in which one conducts or carries oneself, including posture and gestures:
a man of dignified bearing."
http://www.dictionary.com/browse/bearing?s=t

FX Fraipont (X)
Belgium
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 233
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search