bite-sized
French translation: brèves
| 13:08 Jun 30, 2017 |
| English to French translations [PRO] Marketing - Cinema, Film, TV, Drama / COMMERCE | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: polyglot45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 mins confidence: 
en miniature Explanation: my take several-times-a-day = en boucle. Donc je dirais une source d'information en miniature qu'il peut repasser en boucle... quelque chose comme ça -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2017-06-30 13:18:06 GMT) -------------------------------------------------- http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/bite-sized -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2017-06-30 13:18:26 GMT) -------------------------------------------------- http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/bite-sized |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
Mini-journal à multiples parutions quotidiennes Explanation: Suggestion -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2017-06-30 13:24:16 GMT) -------------------------------------------------- Ou e-journal s'il est numérique |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1brèves Explanation: et "The Daily", sa collection de brèves publiées plusieurs fois par jour |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
fréquence Explanation: Cela correspond à une fréquence d'envoi automatique d'information en informatique. Programmé par un serveur pour acheminer une information via une séquence qui permet de rafraichir l'info en continue, mais de lui conserver une priorité à intervalles régulier. Voir la notion de MSB / LSB Reference: http://philippe.berger2.free.fr/automatique/cours/numeration... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 11 hrs confidence:
et ses brèves digitales, publiées plusieurs fois par jour Explanation: ...Mais il y a plusieurs façon de le tourner. Plyglot45 a tout aussi raison |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 days confidence:
...et son portail numérique d'information en continu Explanation: suggestion. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations