approach pptions

13:42 Dec 1, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Supply Chain
English term or phrase: approach pptions
Context:

"The company's supply chain specialists then use modelling software to compute approach options and engage a supply chain team to strategically select the best option."
Yves Barry Ben
France
Local time: 14:34


Summary of answers provided
4 +4les approches possibles
Christian Fournier
4les possibilités
Irène Guinez


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
les approches possibles


Explanation:
../..

Christian Fournier
France
Local time: 14:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 198

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lorraine Dubuc: Bien évidemment, mais j'avoue ne pas saisir où est la difficulté dans cette expression. Quelle coquille? La sienne? pptions? Est-ce que cela se corrige quand on est le demandeur?
14 mins
  -> Merci Lorraine. Le demandeur a peut-être été troublé par la coquille... J'avoue ne pas avoir songé à l'éventualité d'une coquille du demandeur.

agree  Renate Radziwill-Rall
35 mins
  -> Merci Renate !

agree  Michael Confais (X)
2 hrs

agree  Yvonne Gallagher
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
les possibilités


Explanation:
synonymes et simplification de la phrase

Irène Guinez
Spain
Local time: 14:34
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search