This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Business/Commerce (general)

Group Head of Health

French translation: Directeur (Directrice) santé du groupe

17:01 Oct 8, 2019
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Functions
English term or phrase: Group Head of Health
Context:

"As the Group Head of you will report to the CEO and be responsible for Health throughout the Group. This role requires the incumbent to provide leadership to continuously develop and improve the Group's strategy and management programmes.

The incumbent will ensure that the Group's services and products meet the highest standards and that the activities are undertaken in a way which delivers world class safety . This includes driving the Groups Health behavioural culture, ensuring the engagement and commitment of all internal and external stakeholders."
Yves Barry Ben
France
Local time: 15:57
French translation:Directeur (Directrice) santé du groupe
Explanation:
Directeur santé chez le groupe

Here's an example on a Linkedin page:
https://fr.linkedin.com/in/vfemery
Selected response from:

Timothy Rake
United States
Local time: 06:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Directeur (Directrice) santé du groupe
Timothy Rake
4responsable santé du groupe
GILLES MEUNIER
3Chef de Groupe Santé
Florian PLATEL


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
group head of health
Chef de Groupe Santé


Explanation:
Ou Chef de Groupe du département Santé (mais je crains que cela fasse trop redondant)

Suggestion en s'appuyant sur la termino de Tureng


    https://tureng.com/fr/francais-anglais/group%20head
Florian PLATEL
France
Local time: 15:57
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
group head of health
Directeur (Directrice) santé du groupe


Explanation:
Directeur santé chez le groupe

Here's an example on a Linkedin page:
https://fr.linkedin.com/in/vfemery

Timothy Rake
United States
Local time: 06:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 14

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elisabeth Richard
23 mins
  -> merci Elisabeth
agree  Chakib Roula
14 hrs
agree  Emmanuelle ARBELLINI
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
group head of health
responsable santé du groupe


Explanation:
-

GILLES MEUNIER
France
Local time: 15:57
Native speaker of: French
PRO pts in category: 1713

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Christine HOUDY: Responsable domaine santé du Groupe : https://www.indeed.fr/Emplois-Responsable-Sécurité-Groupe?vj...
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search