This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Business/Commerce (general)

Managing Partner

French translation: Directeurs associés

00:59 Nov 21, 2017
English to French translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general) / Organigramme d\'entreprise
English term or phrase: Managing Partner
Serves as a project coordinator and executive assistant to Managing Partners, supporting search assignments primarily in consumer and luxury goods, as well as professional services
Marilyn D.
France
Local time: 11:42
French translation:Directeurs associés
Explanation:
Suggéré
Selected response from:

HERBET Abel
Local time: 11:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Directeurs associés
HERBET Abel
4associé directeur/associé principal
AllegroTrans


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
managing partner
Directeurs associés


Explanation:
Suggéré

HERBET Abel
Local time: 11:42
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 122

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ellen-Marian Panissières
8 hrs
  -> Merci
agree  Amandine Added
10 hrs
  -> Merci
agree  Karine Derancy (X)
1 day 6 hrs
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
managing partner
associé directeur/associé principal


Explanation:
Sake Bosch, managing partner of Prime Technology Ventures has been appointed to the board of supervisory directors of the company.
nedstat.com

Sake Bosch, directeur associé de Prime Technology Ventures a été nommé au comité de surveillance de la société.
nedstat.fr

[...] of Ernst & Whinney, where he held
the positions of Managing Partner of the Montréal office, President of the firm in Québec
[...]
cogeco.ca

[...] la société Ernst & Whinney, où il
occupa les fonctions d'associé directeur du cabinet à Montréal, président de la société
[...]
cogeco.ca

[...] travailla comme avocat dans plusieurs
cabinets importants avant de devenir associé principal chez ­Vien, Paré, Gould et Vien, de Montréal.
www2.parl.gc.ca

Throughout his career he practised in a
senior capacity with several prominent law firms before becoming senior partner of Vien, Paré, Gould and Vien, Montreal.
www2.parl.gc.ca
Avant cette
nomination, il a été associé principal au sein du cabinet Harper Jaskot.
article15.gc.ca

Prior to his
appointment, he was a senior partner with Harper Jaskot.
article15.gc.ca

AllegroTrans
United Kingdom
Local time: 10:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 89
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search