parenteral bulk solution

French translation: solution pour administration parentérale en vrac

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:parenteral bulk solution
French translation:solution pour administration parentérale en vrac
Entered by: Annabelle Latella

16:01 Oct 15, 2019
English to French translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Anydrous liquid melatonin composition
English term or phrase: parenteral bulk solution
A substantially water-free parenteral bulk solution
Annabelle Latella
France
Local time: 07:28
solution pour administration parentérale en vrac
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2019-10-15 16:09:45 GMT)
--------------------------------------------------

Sélection du volume et de la concentration de la solution à injecter ... pour administration parentérale à véhicule aqueux (EPPI vrac), soit à la ...
https://www.slideshare.net/AmineAILANE/formulation-des-prpar...

... Eau Pour Préparation Injectable (EPPI) en vrac : c’est une eau destinée à la
https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/engineering-gen...

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2019-10-15 16:10:37 GMT)
--------------------------------------------------

plante pour tisane (vrac, sachet-dose) et sous forme de poudre mise en ... administration par voie parentérale, le 3 mai 2002, consultable sur ..
https://ansm.sante.fr/var/ansm_site/storage/original/applica...
Selected response from:

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 06:28
Grading comment
Merci beaucoup Bertrand
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2solution pour administration parentérale en vrac
Bertrand Leduc


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
solution pour administration parentérale en vrac


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2019-10-15 16:09:45 GMT)
--------------------------------------------------

Sélection du volume et de la concentration de la solution à injecter ... pour administration parentérale à véhicule aqueux (EPPI vrac), soit à la ...
https://www.slideshare.net/AmineAILANE/formulation-des-prpar...

... Eau Pour Préparation Injectable (EPPI) en vrac : c’est une eau destinée à la
https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/engineering-gen...

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2019-10-15 16:10:37 GMT)
--------------------------------------------------

plante pour tisane (vrac, sachet-dose) et sous forme de poudre mise en ... administration par voie parentérale, le 3 mai 2002, consultable sur ..
https://ansm.sante.fr/var/ansm_site/storage/original/applica...

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 06:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 184
Grading comment
Merci beaucoup Bertrand

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nathalie Stewart: ...et non aqueuse ("water-free") ou "essentiellement anhydre" (substantially water-free").
3 hrs
  -> En effet, mes références ont pour seul objectif de justifier « solution pour administration parentérale en vrac »

agree  Christine HOUDY: ...essentiellement anhydre
3 hrs
  -> En effet, mes références ont pour seul objectif de justifier « solution pour administration parentérale en vrac »
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search