13:19 May 30, 2011 |
English to Finnish translations [PRO] Science - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ohemulen France Local time: 17:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | kehruurauhanen |
| ||
2 | kehruunystyrä |
|
kehruunystyrä Explanation: Kehruunystyräksi tätä MOT:issa kutsutaan mutten tiedä, sopiiko tähän yhteyteen (varsinkaan suuttimeksi...). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
kehruurauhanen Explanation: Seittiaines syntyy hämähäkin takaruumiin kehruurauhasissa. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-05-30 15:41:50 GMT) -------------------------------------------------- Spider spinnerets are organs located on the abdomens of spiders from which spider web silk is extruded. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2011-05-30 19:44:18 GMT) -------------------------------------------------- Kuituja kehrätessä kyseessä ovat kehruusuulakkeet! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.