glyconutrient complex
| 16:30 Nov 24, 2010 |
|
| English to Finnish translations [PRO] Nutrition / lisäravinne | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Glyconutrient –yhdiste |
|
Answers
14 hrs confidence: 
Glyconutrient –yhdiste Explanation: Tähän on mielestäni vaikea tehdä suoraa käännöstä sillä myös suomessa käytetään termiä Glyconutrient. Useinkin nämä termit muodostuvat muualta tulleista sanoista, kuten tässäkin Kreikankielen sana "glyco" tarkoittaa "sokeria" . Voisihan tämän tietenkin kääntää esim. Sokeri ravintoaine yhdistelmä mutta.... Glyconutrient on yhdiste johon kuuluu 8 eri sakkaridia= sokeri. Glyconutrient –yhdiste Fukoosi eli rodeoosi tai 6-deoksi-galaktoosi ( C6H12O5) on heksooseihin kuuluva deoksisokeri. (GDP-L-fukoosi) Karakumin mannoosi - auttaa rakentamaan esim. kudoksia (Mannoosi (C6H12O6) on aldoheksoosisokeri ja glukoosin epimeeri. Mannoosia esiintyy eläinten lisäksi orkideoissa, mäntykasveissa, mannasaarnissa (Fraxinus ornus), sienissä ja bakteereissa.) Galaktoosi C6H12O6, on biologisesti tärkeä sokeri. Se on monosakkaridi (aldoheksoosi), jota esiintyy monissa luonnontuotteissa. Galaktoosia vapautuu myös lehtikasvien fotosynteesissä. Glukoosi eli rypälesokeri (C6H12O6), on yksi yleisimmistä sokereista. Se on monosakkaridi[1] ja kuuluu aldooseihin sisältämänsä aldehydiryhmän vuoksi. (ainoa glyconutrient jota edelleen runsaasti meidän modernissa ruokavaliossa) Ksyloosi on viisi hiiliatomia sisältävä sokeri. Ksyloosi voidaan taas muuttaa hydraamalla (pelkistysreaktio) ksylitoliksi, joka puolestaan luokitellaan viisihiiliatomiseksi sokerialkoholiksi. N-asetyyliglukosamiini (C8H15NO6) on glukoosisokerin johdannainen. Rakenteeltaan yhdiste on glukosamiinin ja etikkahapon amidi N-asetyyligalaktosamiini (C8H15NO6) on galaktoosisokerin aminojohdannainen. N-asetyylineuramiinihappo eli sialihappo. (alkujaan syljestä ja hermokudoksesta löydetty hapan sokeri, esiintyy yleisesti mm. solunpinnan glykoproteiineissä ja glykolipideissä, liukoisissa glykoproteiineissa ja oligosakkarideissa, sekä bakteerien polysakkarideissa ) -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2010-11-25 08:38:50 GMT) -------------------------------------------------- En halunut käyttää tässä nimeä lisäravinne koska tätä yhdistettä käytetään paljon esim, kosmetiikka teollisuudessa. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations