GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:28 Feb 12, 2010 |
English to Finnish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Probation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dmitry Tolonen Local time: 02:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | määräys |
|
order määräys Explanation: An offender leaves prison on Supervised Licence or Order. Term suggestions: - Licence: (erivapaus/erikoislupa) - Order: (määräys/päätös): 'tuomioistuimen määräyksellä...' - Also see web reference: Supervised Licence/parole '...määrätään valvottuun koevapauteen' Example sentence(s):
https://publications.theseus.fi/handle/10024/2343 Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Release_on_temporary_licence |
| |