power cycling

Finnish translation: katkaista virta ja käynnistää uudelleen

13:34 Feb 29, 2012
English to Finnish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / verkko
English term or phrase: power cycling
Try power cycling your network.
tradu (X)
Italy
Local time: 04:12
Finnish translation:katkaista virta ja käynnistää uudelleen
Explanation:
Kokeile katkaista verkosta virta ja käynnistää se sitten uudelleen.
Selected response from:

Jussi Rosti
Finland
Local time: 05:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4katkaista virta ja käynnistää uudelleen
Jussi Rosti
4virrankierrätys
Juha Valtonen


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
katkaista virta ja käynnistää uudelleen


Explanation:
Kokeile katkaista verkosta virta ja käynnistää se sitten uudelleen.

Example sentence(s):
  • Kokeile katkaista verkosta virta ja käynnistää se sitten uudelleen.

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Power_cycling
Jussi Rosti
Finland
Local time: 05:12
Native speaker of: Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
virrankierrätys


Explanation:
Virrankierrätys Sammuttaa etäjärjestelmän ja käynnistää sen uudelleen.




Example sentence(s):
  • Virrankierrätys: Poista käytöstä: poistaa käytöstä Virrankierrätys RMCP -asetuksen kaikista kokoelman koneista. Ota käyttöön: ottaa käyttöön Virrankierrätys RMCP -asetuksen kaikissa kokoelman koneissa. Jos on koneita, jotka eivät tue
  • Windows Server 2003 SP1: . \"Virrankierrätys tuettu\" (6) osoittaa, että SetPowerState-menetelmä voidaan käynnistää asettamalla PowerState-muuttujan arvoksi 5 (\"Virrankierrätys\").

    Reference: http://ftp://www.mathematik.uni-marburg.de/pub/mirror/superm...
    Reference: http://ftp://mirror.zylon.net/ftp.supermicro.com/driver/LAN/...
Juha Valtonen
Estonia
Local time: 05:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search