Employee ambassador
| 11:17 Nov 23, 2011 |
| English to Finnish translations [PRO] Human Resources | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | edustaja; puolestapuhuja; evankelista; markkinoija |
|
Answers
20 mins confidence: 
| ambassador edustaja; puolestapuhuja; evankelista; markkinoija Explanation: Kyseisellä yhtiöllä saattaa olla selvä määritelmä roolille "Ambassador", mutta jonkin sortin evankelistasta tai muusta yhtiötä kiinnostavaksi tekevästä henkilöstä on luultavasti kysymys. MOT sanoo: ambassador [æm'bæsədər] s 1 [...] 2 edustaja, puolestapuhuja Each of our employees is an ~ of the company. Jokainen työntekijä on yrityksemme edustaja. He is a tireless ~ of techno. Hän on väsymätön teknon puolestapuhuja. Wikipedia sanoo: "Professional ambassador, individuals representing companies, corporations as a host or hostess at an event that can provide complimentary accommodation and fully represent the interests of the corporation, celebrities are sometimes used in this role but more often local successful individuals fill these roles." Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Ambassador_%28disambiguation%29 Reference: http://fi.wikipedia.org/wiki/Evankelista_%28tietotekniikka%2... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations