Melting mallow

08:07 Jan 9, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Finnish translations [PRO]
Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: Melting mallow
Verkkokauppa, jossa myydään erilaista pientä hilpettä - keraamisia kulhoja, joissa on "Jelly beans and Mallow", keraamista mukia, jossa on "Melting Mallow" sisällä, tikkukaramelleja ym.

Tässä kohta, jonka termiä kyselen kielinikkareilta: Ceramic mug with melting mallow inside / mini mallow inside
Eija Teppo


Summary of answers provided
4vaahtokarkki/-karamelli
Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) (X)


  

Answers


1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
melting mallow
vaahtokarkki/-karamelli


Explanation:
Eiköhän sillä tarkoiteta marshmallow'ta eli vaahtokarkkeja.

Example sentence(s):
  • Vaahtokarkki on makeinen, joka valmistetaan yleensä liivatteesta, sokerista, vedestä ja siirapista.

    Reference: http://fi.wikipedia.org/wiki/Vaahtokarkki
Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) (X)
United Kingdom
Native speaker of: Finnish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search