13:35 Apr 6, 2016 |
English to Finnish translations [PRO] Science - Food & Drink / Small animals food | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Shamien Finland Local time: 02:13 |
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | kivennäisrehu eksoottisille linnuille |
| ||
5 | eksoottiset linnut |
|
mineral feed for exotic birds eksoottiset linnut Explanation: Word for word translation will do. All of your synonyms seem inaccurate. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mineral feed for exotic birds kivennäisrehu eksoottisille linnuille Explanation: I would also change "hehkutusjäännös" to "tuhka", I see it used more in ingredients lists. I own parakeets, so the topic is intimately familiar to me. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.