skin
Finnish translation: ulkoasu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:00 Oct 2, 2015 |
| English to Finnish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susan Ruusunen Finland Local time: 08:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | ulkoasu |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4ulkoasu Explanation: ulkoasu on monen valmistajan käyttämä; esim. käyttöliittymän ulkoasu. Mm. Microsoft käyttää tuota sanaa, samoin yliopistoissa näkee ja esim. Brother oheisessa linkissä -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2015-10-02 20:10:30 GMT) -------------------------------------------------- Hm, näyttää löytyvän myös 'tausta', tuosta brother-linkistä. Micro$oftilta jossain myös 'olemus', mutta ulkoasua ja taustaa olen nähnyt useimmin. Näin ollen vaihtaisin tuon 'I'm sure' -tason ehkä yhtä tähteä alemmas, jos vielä voisin. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2015-10-02 20:19:03 GMT) -------------------------------------------------- Lisätukea 'ulkoasu'-sanan valinnalle: http://www.tml.tkk.fi/Opinnot/T-0.300/2005/e-stetiikka-luent... Mm. googleplay, asus ja monet muutkin merkit käyttävät ulkoasua. Tsekkailin hakutuloksia tätä pohtiessani lisää. Example sentence(s):
Reference: http://support.brother.com/g/b/faqend.aspx?lang=fi&c=fi&prod... Reference: http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=... |
| |
Grading comment
| ||