GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:51 Dec 11, 2006 |
English to Finnish translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / subtitles | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jussi Rosti Finland Local time: 15:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | namupala (ks. alla) |
|
namupala (ks. alla) Explanation: Olisipa kiva tietää tarkemmin henkilöistä... oikea sanonta olisi helpompi löytää. Sisältöhän on selvä: kaveri on tytön mielestä puoleensavetävä. Tyylilajista ja tunteiden laadusta riippuen voisi olla: namupala, kova hemmo, herkku, seksilelu... |
| |
Grading comment
| ||