GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:26 Jun 28, 2020 |
English to Persian (Farsi) translations [Non-PRO] Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Reza Hashemi Local time: 12:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | منزل/خانه، منزل خانوادگی |
| ||
5 | منزل زناشویی |
|
family home منزل/خانه، منزل خانوادگی Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2020-06-28 21:37:46 GMT) -------------------------------------------------- به نظر میرسد معادل خاصی در فارسی برای این عبارت وجود نداشته باشد که دقیقاً معنای آن را منتقل کند، به همین دلیل میتوانیم بگوییم محل سکونت خانواده، اقامتگاه خانواده، منزل مشترک |
| |
Grading comment
| ||