binaural beats

Persian (Farsi) translation: ضربان‌های/آهنگ‌های دوگوشی

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:binaural beats
Persian (Farsi) translation:ضربان‌های/آهنگ‌های دوگوشی
Entered by: Zeynab Tajik

15:48 Nov 14, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Psychology
English term or phrase: binaural beats
Many people come to self-help material because they feel like something is wrong with them or the way they are. The problem is that anything that tells you how to improve your life is also implying that there is something inherently wrong with you the way you are.

These people can then end up in a spiral of sorts. They vacuum up productivity advice and start waking up at 5 AM and putting cow piss in their coffee and meditating 30 minutes before breakfast and journaling with binaural beats in the background while visualizing their spirit animal.
shima90
ضربان‌های/آهنگ‌های دوگوشی
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-11-14 15:52:56 GMT)
--------------------------------------------------

https://fa.wikipedia.org/wiki/ضربان‌های_دوگوشی
Selected response from:

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 16:34
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2ضربان‌های/آهنگ‌های دوگوشی
Zeynab Tajik
5ضربان ها/آهنگ های/اصوات دوگوشی
Sajad Neisi


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
ضربان‌های/آهنگ‌های دوگوشی


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-11-14 15:52:56 GMT)
--------------------------------------------------

https://fa.wikipedia.org/wiki/ضربان‌های_دوگوشی

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 16:34
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 168
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: thanx


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marzieh Izadi
8 mins
  -> Thank you!

agree  Mohammad Ghaffari
34 mins
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ضربان ها/آهنگ های/اصوات دوگوشی


Explanation:
ضربان ها دوگوشی، از طریق دو گوش

Sajad Neisi
United Arab Emirates
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search