GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:00 Jun 8, 2009 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Farzad Akmali Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | دکل حفاری |
| ||
5 | برج حفاری |
|
دکل حفاری Definition from فرهنگ لغت: دكل حفاري (Derrick) : برجبدنهاي كه تجهيزات حفاري بكار برده شده براي يافتن گازطبيعي و نفت درون زمين را نگهميدارد.م دکل به ساختمانی از ماشین حفاری اطلاق می شود که ماشین حفاری با اتکاء به آن از طریق کابلها می تواند لوله های حفاری را به درون چاه فرستاده و یا آنها را از چاه خارج کند . بنابراین دکل باید ارتفاع و مقاومت کافی داشته باشد تا بتواند چنان سنگینی و فشاری را با ایمنی کامل تحمل کند.م http://www.e-drilling.blogfa.com/post-14.aspx Example sentence(s): |
| ||||||||||
81 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|