پژوهش سرا
Persian (Farsi) translation: Students Research Center
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:30 Dec 24, 2017 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hossein Soltaninejad Iran Local time: 12:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Research House |
| ||
| 5 | Research Facility |
| ||
| 5 | Students Research Center |
|
Answers
11 mins confidence: 
Research House Explanation: I think Student Research Center is also a good fit, but if you're looking for something closer to the source text, Research House should be probably helpful. Example sentence(s):
Reference: http://en.oerp.ir/content/district-student-research-institut... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Research Facility Explanation: I would propose facility, unit, or lab (laboratory) for your intended meaning. I think there's not a definite, clear equivalence here. So, you should use either of them according to your specific context. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
Students Research Center Explanation: The collocation Research Center is highly frequent in the English language in academic settings and I suppose it can be applied to the context of student education too. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations