16:54 Apr 2, 2009 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | لثههای تحلیلرفته |
| ||
5 | تحلیل لثه |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
لثههای تحلیلرفته Definition from وب سایت دکتر دولتشاهی: در بعضی از مواقع بدلیل نازک بودن لثه ها، مسواک زدن نامناسب و خشن و وجود بیماریهای میکروبی لثه یا پریودنتیت، لثه ها تحلیل می روند و در این حالت لازم است که پس از رفع عامل ایجاد کننده که در اکثر اوقات بیماری میکروبی لثه است با انجام جرمگیری و تصحیح روش مسواک زدن شرایط را کنترل کرده و سپس اقدام به انجام جراحی پیوند لثه کرد که این روش خود شامل روشها و تکنیک های متفاوتی است که براساس شرایط دندان و موقعیت لثه ها متفاوت است Example sentence(s):
Explanation: اصطلاحهای عقبنشینی لثه و پسروی لثه نیز با بسامد کمتری بکار میروند همانطور که در انگلیسی هم اصطلاحات gingival recession در کنار receding gums بکار میروند. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
تحلیل لثه Definition from fa.wikipedia: تحلیل لثه عنوان بیماریای در لثه است که در آن لبهٔ بافت نرم لثه به مرور زمان از موقعیت اولیه خود روی تاج دندان به سمت ریشهٔ دندان عقب میرود که نهایتاً به عریانشدن سطحی از ریشهٔ دندان منجر خواهد شد Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.