least objectionable programming

11:12 Jun 3, 2019
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Social Sciences - Media / Multimedia
English term or phrase: least objectionable programming
But unlike the 1960s when then NBC programming executive Paul Klein coined the phrase and established the premise, consumers no longer live in a world of scarcity, where they are willing to accept an industry’s definition of least objectionable programming.
Nassim Hosseini
Iran


Summary of answers provided
5برنامه های قابل قبول یا قابل تحمل
Marzieh Izadi
4مناسب ترین شیوه ی برنامه سازی
Sina Salehi


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
مناسب ترین شیوه ی برنامه سازی


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2019-06-03 11:16:51 GMT)
--------------------------------------------------

مناسب ترین/بهترین و خوشایند ترین برنامه های تلویزیونی

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2019-06-03 11:18:18 GMT)
--------------------------------------------------

می گه مدیر شبکه ی ان بی سی به این نتیجه رسیده که مخاطبشون دیگه فقط به برنانه های اونا دسترسی ندارن و باعث میشه دیگه تعریف اونا از بهترین برنامه و مناسب ترین شیوه های برنامه سازی تنها تعریف موجود نباشه

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2019-06-03 11:38:28 GMT)
--------------------------------------------------

مخاطب پسندترین شیوه ی برنامه سازی

Sina Salehi
Germany
Local time: 05:44
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Ali Sharifi: بی ایرادترین
1 day 14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 23 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
برنامه های قابل قبول یا قابل تحمل


Explanation:
.

Marzieh Izadi
Local time: 05:44
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search