modular principle
Persian (Farsi) translation: منبع/ مبنای مدولی/پیمانه ای
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:20 Aug 22, 2015 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Bus/Financial - Mathematics & Statistics / هزینه یابی هدف | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Niayesh Omidi Local time: 17:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | منبع/ مبنای مدولی/پیمانه ای |
| ||
| 4 | اصل پیمانه ای / قایسی |
| ||
| 3 | پیمانهای بودن |
|
Answers
13 mins confidence: 
پیمانهای بودن Explanation: Essentially the same as modularity in software engineering. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2015-08-22 09:35:33 GMT) -------------------------------------------------- پيمانهاي بودن، قابليت حمل، قابليت استفادة مجدد Reference: http://www.productdesigner.ir/%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%BE%DB%8... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
منبع/ مبنای مدولی/پیمانه ای Explanation: principal: A fundamental source or basis of something http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/princip... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-08-22 10:31:10 GMT) -------------------------------------------------- According to "space" and "keyboard" in the same sentence I think "modular principal" is an object not a concept. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-08-22 10:34:00 GMT) -------------------------------------------------- example: the construction of the from fill seal mzchines is made on a modular principle with several basic modules containing: - filling station - Feed system - Seal lid station - cutting system |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
اصل پیمانه ای / قایسی Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations