This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Persian (Farsi)
  3. Internet, e-Commerce

keyword stuffing

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
19:56 May 11, 2010
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce
Additional field(s): Computers: Systems, Networks
English term or phrase: keyword stuffing
Definition from Search Engine City:
Where a keyword or phrase is used excessively in page content or alt tags in an attempt to gain higher rankings. Can result in page penalties or bans.

Example sentence(s):
  • Tactics that preclude assistive technology have at their root a search engine optimization method that creates inherent problems; keyword stuffing. Keyword stuffing involves an attempt to gain rankings by forcing as many keywords as possible in a page, utilizing elements such as the title attribute, alt attributes, link titles and more. Search Engine Guide
  • As always, webmasters are free to do what they want on their own sites, but Google reserves the right to do what we think is best to maintain the relevance of our search results, and that includes taking action on keyword stuffing. mattcutts.com
  • Alt tags and image and link title tags are also hot spots for keyword stuffing activity and are another area that search engine spiders crawl SEO Consult
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Alejandro Cavalitto
Alejandro Cavalitto
Argentina


This question is closed



Summary of translations provided
5بمباران کلمات کلیدی
Amin Zanganeh Inaloo
4نهان سازي كليد واژه
Abas Dehnad


  

Translations offered


650 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
نهان سازي كليد واژه


Definition from http://www.persiangoogleblog.com:
انجا كه کلید واژه یا اصطلاح بیش از حد در محتوای صفحه و یا الت تگ های برای به دست آوردن رتبه بالاتر استفاده می شوند. كه می تواند منجر به مجازات یا ممنوعیت صفحه شود

Example sentence(s):
  • صفحاتی که کلمات و عبارات نامربوط با متن اصلی صفحه را معمولا در بخشی که از دید کاربر پنهان است یا مورد توجه کاربر نیست نشان می‌دهند . این کلمات معمولا نه به عنوان صفحه و نه به نام و هدف سایت ربط دارند. (نمونه: صفحه‌ای درباره آشپزی که در بخشی با فانت کوچک کلمه نیروگاه بوشهر را نمایش می‌دهد.) - اسپم در جستجوی فارسی گ  
Abas Dehnad
Local time: 23:30
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in KurdishKurdish
Login to enter a peer comment (or grade)

3641 days   confidence: Answerer confidence 5/5
بمباران کلمات کلیدی


Definition from iblog:
واژه Keyword Stuffing که اصطلاحا به آن استفاده بیش از حد از کلمات کلیدی گفته می شود ترفندی برای نشان دادن کلمات کلیدی صفحه به گوگل بود. در این روش خیلی از سئوکاران و مدیران سایت با تکرار زیاد کلمات کلیدی به گوگل میفهماندند که صفحه موردنظرشان با چه کلمات کلیدی می خواهد رتبه بگیرد.

Example sentence(s):
  • استفاده از بمباران کلمات کلیدی درسایت یک روش خیلی قدیمی و در عین حال رایج برای معرفی کلمات کلیدی مادر یا هدف برای معرفی به گوگل است. - همیار توسعه  
Amin Zanganeh Inaloo
Belgium
Local time: 22:00
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search