1. KudoZ™ Top
2. English to Persian (Farsi) Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Energy / Power Generation Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

solar field

Persian (Farsi) translation: مزرعه خورشیدی

08:56 Dec 21, 2015

English to Persian (Farsi) translations [PRO] Energy / Power Generation
English term or phrase: solar field the security requirements at a standard solar field are as follows:	Sarah Karimi KudoZ activity Questions: 2 (none open) (1 closed without grading) Answers: 102 Iran Local time: 23:50
Persian (Farsi) translation:مزرعه خورشیدی Explanation: مزرعه خورشیدی -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2015-12-21 09:01:09 GMT) -------------------------------------------------- http://www.asrkhabar.com/fa/news/62992/تصاویر-دیدنی-از-مزرعه... مزرعه خورشیدی اصطلاحی بسیار رایج برای نامیدن محل های قرار گرفتن پانل های تبدیل انرژی خورشید به الکتریسیته است صدها مورد از کاربرد این عنوان را می توان در گوگل یافت -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2015-12-21 09:03:25 GMT) -------------------------------------------------- شرکت اپل بزرگترین مزرعه خورشیدی جهان را می سازد http://www.yjc.ir/fa/news/5130892/شرکت-apple-بزرگترین-مزرعه-... بزرگترین مزرعه خورشیدی جهان با همکاری دو کشور چین و پاکستان در شهر پنجاب در حال ساخت است. http://www.isna.ir/fa/news/94062213768/ساخت-بزرگترین-مزرعه-خ...	Selected response from: Salman Rostami Canada Local time: 13:20
Grading comment tnx 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +2	مزرعه خورشیدی	Salman Rostami
5	ﻣﯿﺪان ﺧﻮرﺷﯿﺪی	Bashir Baqi
5	دشت خورشیدی	Jaber Haghighi

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

1 min   confidence:

ﻣﯿﺪان ﺧﻮرﺷﯿﺪی Explanation: ﻣﯿﺪان ﺧﻮرﺷﯿﺪی -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2015-12-21 08:58:48 GMT) -------------------------------------------------- http://www.suna.org.ir/suna_content/media/image/2014/09/3153...	Bashir Baqi Romania Local time: 23:20 Native speaker of: Persian (Farsi)
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) neutral  Salman Rostami: با توجه به اینکه میدان خورشیدی اصطلاحی رایج در نجوم و به معنی میدان مغناطیسی خورشیدی است، به نظر من این عبارت در اینجا کاربردی ندارد 7 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 min   confidence: peer agreement (net): +2

مزرعه خورشیدی Explanation: مزرعه خورشیدی -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2015-12-21 09:01:09 GMT) -------------------------------------------------- http://www.asrkhabar.com/fa/news/62992/تصاویر-دیدنی-از-مزرعه... مزرعه خورشیدی اصطلاحی بسیار رایج برای نامیدن محل های قرار گرفتن پانل های تبدیل انرژی خورشید به الکتریسیته است صدها مورد از کاربرد این عنوان را می توان در گوگل یافت -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2015-12-21 09:03:25 GMT) -------------------------------------------------- شرکت اپل بزرگترین مزرعه خورشیدی جهان را می سازد http://www.yjc.ir/fa/news/5130892/شرکت-apple-بزرگترین-مزرعه-... بزرگترین مزرعه خورشیدی جهان با همکاری دو کشور چین و پاکستان در شهر پنجاب در حال ساخت است. http://www.isna.ir/fa/news/94062213768/ساخت-بزرگترین-مزرعه-خ...	Salman Rostami Canada Local time: 13:20 Native speaker of: Persian (Farsi) PRO pts in category: 4
Grading comment tnx
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Mahmood Haerian-Ardakani 1 hr   -> Thank you! agree  Ali Farzaneh 2 hrs   -> Thank you! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence:

دشت خورشیدی Explanation: Google the images: https://www.google.com/search?q=solar field&biw=1252&bih=602...	Jaber Haghighi Iran Local time: 23:50 Native speaker of: Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)