traffic spikes

Persian (Farsi) translation: ترافیک‌های شلوغ و غیرمنتظره/ترافیک‌های سنگین و ناگهانی

03:49 Apr 24, 2021
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Electronics / Elect Eng
English term or phrase: traffic spikes
Utility Pricing: The users can pay for the resource consumed,
scaling up and down as per the user requirement. There
is no wasting of computation, and there is no procurement
of physical hardware except for the hardware to connect to
the cloud.
Elasticity: The users can react to traffic spikes in real
time. The users can also configure software solutions to
dynamically increase or decrease resources to handle peak
loads.
shima90
Persian (Farsi) translation:ترافیک‌های شلوغ و غیرمنتظره/ترافیک‌های سنگین و ناگهانی
Explanation:
.
Selected response from:

Marzieh Izadi
Local time: 12:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1میخ فرش ترافیکی/میخ فرش امنیتی
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
5 +1ترافیک‌های شلوغ و غیرمنتظره/ترافیک‌های سنگین و ناگهانی
Marzieh Izadi


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
میخ فرش ترافیکی/میخ فرش امنیتی


Explanation:
.

Reza Rostamzadeh Khosroshahi
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sina Salehi
2 days 7 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
ترافیک‌های شلوغ و غیرمنتظره/ترافیک‌های سنگین و ناگهانی


Explanation:
.


    Reference: http://danesh.roshd.ir/mavara/mavara-view_forum_threads2.php...
Marzieh Izadi
Local time: 12:32
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Masoud Kakouli Varnousfaderani: دقیقا اینجا همین معنی را میده
9 days
  -> Thank You!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search