Trust-aware recommendation systems

Persian (Farsi) translation: سیستم‌های پیشنهاددهنده/پیشنهادساز واقف بر (امر) اعتماد

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Trust-aware recommendation systems
Persian (Farsi) translation:سیستم‌های پیشنهاددهنده/پیشنهادساز واقف بر (امر) اعتماد
Entered by: Marjan Hafezi

19:34 May 4, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: Trust-aware recommendation systems
Recent works proved some benefits in terms of an increased quality of suggestions, by including trust information in recommendation systems (Liu & Yuan, 2010). These arising systems are called Trust-aware recommendation systems (TaRS) and combine the potentialities of a traditional recommendation system with a trust-aware system.
Marjan Hafezi
Iran
سیستم‌های پیشنهاددهنده/پیشنهادساز واقف بر (امر) اعتماد
Explanation:
The term is mostly known as "recommender systems", not recommendation systems.
Selected response from:

Ahmad Kabiri
Iran
Local time: 11:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1سیستم‌ها/سامانه‌های توصیه‌گر اعتماد محور/ اعتمادگرا
Younes Mostafaei
5 +1سیستم‌های توصیه‌گر اگاه از اعتماد
Marzieh Izadi
5سیستم توصیه گر آگاه از/مبتنی بر اعتماد
Sina Salehi
5سیستم‌های پیشنهاددهنده/پیشنهادساز واقف بر (امر) اعتماد
Ahmad Kabiri
5سیستم های توصیه گر مبتنی بر اعتماد
Mohammad Rostami


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
trust-aware recommendation systems
سیستم‌ها/سامانه‌های توصیه‌گر اعتماد محور/ اعتمادگرا


Explanation:


Younes Mostafaei
Iran
Local time: 11:50
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ehsan Alipour
9 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
trust-aware recommendation systems
سیستم توصیه گر آگاه از/مبتنی بر اعتماد


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-05-04 19:38:27 GMT)
--------------------------------------------------

http://ce.iust.ac.ir/content/46002/جلسه-دفاعیه-دکترا--آقای-م...

Sina Salehi
Germany
Local time: 10:20
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 168
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
trust-aware recommendation systems
سیستم‌های پیشنهاددهنده/پیشنهادساز واقف بر (امر) اعتماد


Explanation:
The term is mostly known as "recommender systems", not recommendation systems.

Ahmad Kabiri
Iran
Local time: 11:50
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 88
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
trust-aware recommendation systems
سیستم‌های توصیه‌گر اگاه از اعتماد


Explanation:
.


    Reference: http://fumblog.um.ac.ir/fumindex.php?op=ViewArticle&articleI...
Marzieh Izadi
Local time: 10:20
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alireza Jazini
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
trust-aware recommendation systems
سیستم های توصیه گر مبتنی بر اعتماد


Explanation:
.

Mohammad Rostami
United States
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search