08:15 Nov 9, 2017 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: M_Mobasheri Iran Local time: 18:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | تخت گاز راندن |
| ||
5 +1 | با سرعت بالا رانندگی کردن |
|
put the pedal to the metal تخت گاز راندن Explanation: تخت گاز راندن، با تمام سرعت حرکت کردن. معنی تحت الفظی اش اینه که پدال گاز را تا اخر فشار بده! |
| |
Grading comment
| ||