a choice of tenures

Persian (Farsi) translation: نحوه تصرف

16:19 Mar 21, 2015
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / معماری
English term or phrase: a choice of tenures
It proposed that new developments
should be characterized by a diverse architecture, a legible layout, a variety of uses,
sustained by an appropriate density of development, a choice of tenures, a strong
sense of place and a high level of involvement by local residents in planning and
managing the development.
marzie ataei
Local time: 08:08
Persian (Farsi) translation:نحوه تصرف
Explanation:
http://library.sharif.ir/parvan/resource/289560/تخمين-تقاضاي...


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2015-03-21 16:34:09 GMT)
--------------------------------------------------

Housing tenure refers to the financial arrangements under which someone has the right to live in a house or apartment. The most frequent forms are tenancy, in which rent is paid to a landlord, and owner occupancy. Mixed forms of tenure are also possible.
http://en.wikipedia.org/wiki/Housing_tenure
Selected response from:

Mohammad Ali Omrani
Local time: 08:08
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5شیوه تصدی گری
Mehran Borzoufard
4نحوه تصرف
Mohammad Ali Omrani


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
نحوه تصرف


Explanation:
http://library.sharif.ir/parvan/resource/289560/تخمين-تقاضاي...


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2015-03-21 16:34:09 GMT)
--------------------------------------------------

Housing tenure refers to the financial arrangements under which someone has the right to live in a house or apartment. The most frequent forms are tenancy, in which rent is paid to a landlord, and owner occupancy. Mixed forms of tenure are also possible.
http://en.wikipedia.org/wiki/Housing_tenure

Mohammad Ali Omrani
Local time: 08:08
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 16
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
شیوه تصدی گری


Explanation:


Mehran Borzoufard
Iran
Local time: 08:08
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search