09:54 Feb 13, 2010 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Social Sciences - Archaeology Additional field(s): History | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | سنگ قبر |
| ||
5 | میزسنگ یا خرسنگ |
|
سنگ قبر Definition from own experience or research: سنگ قبر یک قطعه بزرگ ،معمولا هم قد کالبد مرده، است که بعد از دفن جسد آنرا به عنوان یک شناسنامه روی قبر مرده قرار میدهند معمولا روی آن نام و نام خانوادگی، تاریخ تولد و تاریخ وفات شخص را به همرای چنر بیت شعرحک میکنند Example sentence(s): |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
میزسنگ یا خرسنگ Definition from fa.wikipedia: خَرسَنگ[۱] به تختهسنگهای بزرگی گفته میشود که در روزگاران باستان یا پیش از تاریخ بر روی هم چیده شده باشد تا سازهای یا یادمانی را پدید بیاورد. یک سازهٔ خرسنگی میتواند از یک تختهسنگ تنها هم تشکیل شدهباشد. در سازههای خرسنگی ملات یا دوغاب بهکار نرفته بلکه تختهسنگها از راه چینش قفلی بر روی هم سوار شدهاند. برخی از خرسنگها به عنوان قطعه یا نشانهای از آرامگاههای باستانی بهجا ماندهاند. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.