sustain a given type of inquiry

Persian (Farsi) translation: ...تاکیدکننده/دربرگیرنده نوعی خاصی از مساله/پرسش...

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sustain a given type of inquiry
Persian (Farsi) translation:...تاکیدکننده/دربرگیرنده نوعی خاصی از مساله/پرسش...

20:06 Dec 31, 2013
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-01-04 20:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Social Sciences - Anthropology / politics, sociology, anth
English term or phrase: sustain a given type of inquiry
‘One must try to get behind or
beneath the presumptions which sustain a given type of inquiry and ask the
questions that can be begged in its practice in the interest of why this type of
inquiry has been designed to solve the problems it characteristically tries to solve’
(quoted in Gilsenan 1982: 223).
kudozuser (X)
Iran
Local time: 04:41
...تاکیدکننده/دربرگیرنده نوعی خاصی از مساله/پرسش...
Explanation:
.
Selected response from:

Ehsan Alipour
Local time: 03:11
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4...تاکیدکننده/دربرگیرنده نوعی خاصی از مساله/پرسش...
Ehsan Alipour
4نوع خاصی از پرسش را باقی می گذارد/مطرح می کند
Ahmad Kabiri


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
...تاکیدکننده/دربرگیرنده نوعی خاصی از مساله/پرسش...


Explanation:
.

Ehsan Alipour
Local time: 03:11
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
نوع خاصی از پرسش را باقی می گذارد/مطرح می کند


Explanation:


Ahmad Kabiri
Iran
Local time: 04:41
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search