This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Persian (Farsi) translation: با پذیرش اهداف/مقادیر انتشار (توسط) هر کشور
09:31 Jun 1, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture
English term or phrase:by accepting individual emission targets
Hello,
How would you translate 'by accepting individual emission targets' into Farsi in the following text? I've got a hard time understanding this part.
In the Kyoto Protocol (KP), initially adopted on 11 December 1997, 37 countries (and the European Union), the so called Annex B countries, which roughly resembled the industrialized world in the 1990s, committed to reduce the emissions of six greenhouse gases (GHGs) by 5.2% on average over the period between 2008 to 2012 compared to 1990 levels by accepting individual emission targets that had to be met by the end of 2012.