Lesser cornstalk borer (LCB)

Persian (Farsi) translation: کرم ساقه‌خوار

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Lesser cornstalk borer (LCB)
Persian (Farsi) translation:کرم ساقه‌خوار
Entered by: maryam jafari

19:10 Dec 6, 2018
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Science - Agriculture
English term or phrase: Lesser cornstalk borer (LCB)
Lesser cornstalk borer (LCB) is one of the most damaging and difficult to control pests in peanut. This insect is very fresh on the minds of many growers after a season of widespread heavy infestations in 2014. LCB is a sporadic pest in much of GA, and while outbreak populations in back to back years would not be common, they are possible
maryam jafari
Iran
Local time: 21:28
کرم ساقه‌خوار
Explanation:
http://www.fartakmachine.com/2018/07/02/مزایا-و-معایب-برداشت...
Selected response from:

Mohammad Ghaffari
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1کرم ساقه‌خوار
Mohammad Ghaffari
5کرم ساقه خوار ذرت
tina khajavi


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
lesser cornstalk borer (lcb)
کرم ساقه‌خوار


Explanation:
http://www.fartakmachine.com/2018/07/02/مزایا-و-معایب-برداشت...

Mohammad Ghaffari
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: thank you


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Seyedsina Mirarabshahi: www.agrilib.ir/book_2940.pdf
50 mins
  -> Thank you for the reference, Sina :)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
lesser cornstalk borer (lcb)
کرم ساقه خوار ذرت


Explanation:
/

tina khajavi
Iran
Local time: 21:28
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Seyedsina Mirarabshahi: not to disagree or anything but it seems it's not limited to one type of plant; شبدر، نیشکر، ذرت ...
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search