streamflow

Persian (Farsi) translation: جریان آب

22:25 Dec 23, 2014
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Agriculture
English term or phrase: streamflow
Drought indices assimilate thousands of bits of data on rainfall, streamflow, and other water supply
indicators into a comprehensible “big picture.” A drought index value is typically a single number,
far more useful than raw data for decision making. Several indices measure how precipitation for a
given period of time has deviated from historically established norms.
shima90
Persian (Farsi) translation:جریان آب
Explanation:
streamflow:the flow of water in a stream or river.
جریان آب رودخانه
Selected response from:

Mina Ahmadi
United States
Local time: 12:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2جریان آب
Mina Ahmadi
5آب های جاری
victormind


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
جریان آب


Explanation:
streamflow:the flow of water in a stream or river.
جریان آب رودخانه

Mina Ahmadi
United States
Local time: 12:44
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edward Plaisance Jr
18 hrs
  -> Thank you, Edward!

agree  Habibulla Josefi
2 days 23 mins
  -> Thank You!
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
آب های جاری


Explanation:
آب های جاری
بر خلاف آب زیرزمینی، بر سطح زمین جریان دارد.

victormind
Germany
Local time: 18:44
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search