Liquid Propellant

Persian (Farsi) translation: موشک با سوخت مایع

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Liquid Propellant
Persian (Farsi) translation:موشک با سوخت مایع
Entered by: Seyedsina Mirarabshahi

13:19 Jan 15, 2018
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase: Liquid Propellant
Liquid Propellant Rocket Engines in Russia,
Ukraine, and the former Soviet Union
shima90
موشک با سوخت مایع
Explanation:
موشک با سوخت مایع

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-01-15 13:22:25 GMT)
--------------------------------------------------

موشک با سوخت مایع به موشکی گفته می شود که به وسیله گازهای گرم حاصل از ترکیب سوخت با یک مایع اکسید کننده به جلو رانده می شود. طراحی و ساختمان این موشکها پیچیده تر از موشک با سوخت جامد است. با این وجود برخی از مزایا از جمله امکان کنترل جریان احتراق باعث کاربرد وسیع این نوع موشک ها در عرصه های مختلف گشته است.
Selected response from:

Seyedsina Mirarabshahi
Canada
Local time: 08:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2موشک با سوخت مایع
Seyedsina Mirarabshahi
5پیشران (سوخت) مایع
Morad Seif


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
liquid propellant
موشک با سوخت مایع


Explanation:
موشک با سوخت مایع

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-01-15 13:22:25 GMT)
--------------------------------------------------

موشک با سوخت مایع به موشکی گفته می شود که به وسیله گازهای گرم حاصل از ترکیب سوخت با یک مایع اکسید کننده به جلو رانده می شود. طراحی و ساختمان این موشکها پیچیده تر از موشک با سوخت جامد است. با این وجود برخی از مزایا از جمله امکان کنترل جریان احتراق باعث کاربرد وسیع این نوع موشک ها در عرصه های مختلف گشته است.


    https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B4%DA%A9_%D8%A8%D8%A7_%D8%B3%D9%88%D8%AE%D8%AA_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B9
Seyedsina Mirarabshahi
Canada
Local time: 08:14
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Masoud Varaste
1 min
  -> thank you

agree  Seyed Vafaaldin Mahmoudi Nezhad
5 hrs
  -> thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
liquid propellant
پیشران (سوخت) مایع


Explanation:
///

Morad Seif
Türkiye
Local time: 15:14
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search