plus notch
Persian (Farsi) translation: ممتاز
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:50 Feb 5, 2019 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Accounting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sajad Mousavi Iran Local time: 09:46 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | مافوق درجه یک/فراتر از عالی/فوق العاده |
| ||
| 4 +1 | ممتاز |
| ||
| 5 | (ارتقا رتبه اقتصادی شرکتها (به درجه عالی/مثبت یک |
|
Answers
4 mins confidence: 
مافوق درجه یک/فراتر از عالی/فوق العاده Explanation: https://www.google.com/amp/s/www.collinsdictionary.com/amp/e... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ممتاز Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2019-02-05 10:58:51 GMT) -------------------------------------------------- کیفیت مثبت/بالا ساخته شده اما شدت آن را ندارد top-notch این واژه بهنظر از قیاس با واژه |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
(ارتقا رتبه اقتصادی شرکتها (به درجه عالی/مثبت یک Explanation: Standard & Poor's on Friday downgraded Italy's credit rating one notch and slashed its forecast for the country's economic growth next year. https://www.google.com/search?client=tablet-android-samsung&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations