LAER

Dutch translation: LAOR

09:00 Jul 9, 2012
English to Dutch translations [PRO]
Telecom(munications) / gesprekstechnieken
English term or phrase: LAER
LAER is een afkorting voor luister- en gesprekstechnieken:

Listen
Acknowledge
Explore
Respond

In het NL zal dit anders moeten heten.
Maar is deze gesprekstechniek als zodanig ook bekend in NL?
Ik kan er niets van vinden en heb voor een vrije vertaling gekozen:

Luisteren
Erkennen
Onderzoeken
Reageren

LEOR

Is dat wat? :-)
Judith Verschuren
Local time: 06:50
Dutch translation:LAOR
Explanation:
Luister
Affirmeer (acknowledge in de betekenis van bevestigen wat de persoon gevraagd heeft)
Onderzoek
Reageer

Selected response from:

Wim Jonckheere
France
Local time: 06:50
Grading comment
dank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3LAOR
Wim Jonckheere


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
laer
LAOR


Explanation:
Luister
Affirmeer (acknowledge in de betekenis van bevestigen wat de persoon gevraagd heeft)
Onderzoek
Reageer



Wim Jonckheere
France
Local time: 06:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in FlemishFlemish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dank
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search