watchdog alarm
| 07:20 May 21, 2000 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | bewakingscircuit = watchdog |
| ||
| na | Alarmknop |
|
Answers
1 hr
bewakingscircuit = watchdog Explanation: Hi, I would use something with bewakingscircuit. I.e. bewakingscircuitalarm. Kind regards, Marijke |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs
Alarmknop Explanation: 'Alarmknop' - plain and simple, since you're referring to an alarm switch. For references: just type 'Alarmknop' on the website pages of e.g. the Metacrawler search engine. Marijke's 'Bewakingscircuitalarm' sounds a bit too 'wordy' (roundabout way) & I've never encountered this word as such so far. But if it doesn't exist yet, it doesn't mean it shouldn't :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations