nozzle
Dutch translation: mondstuk / nozzle
| 15:45 Jan 7, 2017 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation / auto belay system for climbing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Local time: 06:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | mondstuk / nozzle |
|
Answers
46 mins confidence: 
mondstuk / nozzle Explanation: Minder slijtage singels: Unieke vervangbare mondstuk vermindert slijtage van de band. http://www.skywab.com/nl/producten/veiligheidssystemen/verti... Agree: It\'s the opening where the line leaves the (round) safety system 'round safety system' noemen ze hier 'valblok' Beschrijving TRUBLUE/zipSTOP Nozzle vervanging: Vervang de nozzle van het TRUBLUE automatische valblok of zipSTOP tokkel rem als het tekenen van aanzienlijke slijtage vertoond. http://www.skywab.com/nl/shop-nl/zipstop-remsysteem/replacem... •Reduced webbing wear: Unique field-replaceable webbing delivery nozzle significantly reduces webbing wear, and webbing replacement for the TRUBLUE is significantly less expensive than cable replacement for other types of auto belays https://headrushtech.com/trublue-auto-belay/ -------------------------------------------------- Note added at 8 days (2017-01-15 17:01:32 GMT) -------------------------------------------------- Ik denk dat ik zelf voor 'mondstuk' zou kiezen. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations