GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:16 Jul 28, 2007 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jack den Haan Netherlands Local time: 22:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | document volgens/conform/op basis van de stand der techniek |
| ||
4 | BREF-document |
|
BREF-document Explanation: een beetje gegoochelt, maar zo heb je niet twee keer achter elkaar "stand der techniek" erin staan. http://leden.fme.nl/Docs/Milieu_Energie/Europese reductiepli... - geeft BREF bij stand-der-techniekdocumenten http://www.eu-milieubeleid.nl/print/ch15.html - geeft de definitie van BREF (B(est Available Technology) REFerence document) (maar omdat dat document niet terugkomt in de afkorting, kun je het zonder problemen achter BREF plakken) verdere info: http://en.wikipedia.org/wiki/Prior_art http://nl.wikipedia.org/wiki/Octrooi prior hoeft hier dus niet aangezet te worden, al lijkt het me geen probleem als je er "reeds bestaande BREF-documenten" of iets dergelijks van maakt. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
document volgens/conform/op basis van de stand der techniek Explanation: Of recht voor z'n raap: stand-der-techniek document. Glossary van de grootste octrooiaanvrager in Nederland: prior art = stand der techniek; volgens de stand der techniek prior art methods = werkwijzen volgens de stand der techniek |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.