GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:04 May 15, 2009 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / Pistol terminology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erik Boers Belgium Local time: 09:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | gesloten staartstuk |
| ||
3 | met gesloten sluitstuk |
|
gesloten staartstuk Explanation: "Breech" in contexten over machinwapens wort doorgaans vertaald als "staartstuk". Example sentence(s):
Reference: http://epatras.economie.fgov.be/rechCl.jsp?l=nl¤tClass... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
met gesloten sluitstuk Explanation: "Vuurt met (een) gesloten sluitstuk." http://www.defensieforum.be/content.php?content.5 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.