GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:50 Oct 24, 2008 |
English to Dutch translations [PRO] Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jan Willem van Dormolen (X) Netherlands Local time: 15:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | inschepen van aanvalstroepen |
| ||
5 | Inladen van landingstroepen/aanvalstroepen |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Inladen van landingstroepen/aanvalstroepen Explanation: Op D-day minus zes enzovoort zijn ze begonnen met het verzamelen. Is dit WOII? De tienduizenden troepen voor de invasie en al hun materiaal op schepen zetten nam ettelijke dagen in beslag. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
inschepen van aanvalstroepen Explanation: Inladen is inderdaad vreemd bij menselijke lading. Inschepen is dan ook beter. En het gaat om aanvalstroepen (D-6), gevolgd door reguliere troepen (D-2). |
| |
Grading comment
| ||