05:32 Aug 3, 2011 |
English to Dutch translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / ablation device | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lianne van de Ven United States Local time: 03:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | ongevoelig voor medicatie |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Grote Van Dale |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
ongevoelig voor medicatie Explanation: Of refractair voor medische behandeling -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2011-08-03 06:03:58 GMT) -------------------------------------------------- Beter: refractair voor behandeling met medicatie of xxx-medicatie -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2011-08-03 11:54:17 GMT) -------------------------------------------------- Medicatieresistent boezemfibrilleren... http://is.gd/KA0hS3 |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
49 mins |
Reference: Grote Van Dale Reference information: refractair (...) bijv. naamw. (1901-1925) <Fr. réfractaire eerste editie 1864 1 · weerspannig (1) 2 · (fysiologie) refractaire periode periode na een prikkeling, waarin een orgaan (zenuw bv.) ongevoelig is voor een nieuwe prikkel |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.